asd的日语翻译也在车上，她是战队派来随同的。
她在一旁给他们解释着那都是些什么饮料。
霍柏衣放好了包，也走回来，帮着说了两句。
从头到尾，辛青都蹲在放着饮料的座位前面，盯着角落里的一瓶橘黄色饮料。
大家在他头顶上翻来翻去，挑拣着水。等到所有人都快挑好了，他都没动静。
他的老实不太寻常，张然注意到了，开口说：“队长，你干嘛不挑？”
辛青终于在万众瞩目里探出身子，拿起了最里面的那一瓶。
霍柏衣本以为他要拿那瓶葡萄味的碳酸饮料，都已经张嘴要说那是汽水了。
可辛青掠过去，拿起那瓶橘黄色的时候，他沉默了。
翻译忙说：“哎，队长，那个别拿，你喝不惯的。”
辛青没做声。他捏着瓶子转了一圈，很遗憾，瓶子上没有他能看懂的汉字。
他回头问翻译：“这是橙汁吧？”
“是啊。”翻译说，“但是和国内不一样，这个橙汁是我买错了的，它不是……”
“我知道，没关系。”辛青说，“我就喝这瓶了。”
翻译生怕自己解释不清楚会被他怪罪，忙道：“不是，队长，你听我……”
“没事，他真的知道。”
霍柏衣伸手拦了她，道，“让他喝吧，我多拿一瓶。”
霍柏衣都这么说了，翻译也就不说了：“好吧。”
牧凡森在旁边哈哈乐了两声，说：“该死的小两口。”
辛青红了脸，瞪了他一眼：“闭嘴！”
牧凡森举手投降：“好好，对不起。”
都拿到了水，大家就各自选了座位坐好。翻译跟大巴车司机说了几句话，让他开向了酒店。
司机是个日本人，还是需要翻译的。
交代好一切，翻译坐到了牧凡森旁边。
“跟他说完了？”牧凡森问。
“说完了，接下来就送我们到酒店去。”翻译说，“现在三点，到酒店差不多四点，把东西放一放，收拾一下，就能去酒店吃饭了，你们要是想到外面去吃也可以，我帮你们带路翻译。”
“我估计这群人不会想在酒店里吃。”牧凡森无奈道，“他们兴奋死了，估计会到外面寻觅东西吃吧，大多数人这都是第一次出国。”
翻译哈哈笑了两声，说：“正常的，我大学留学刚来这边的时候，头两天天天都在吃外面的饭。好奇啊，这可是正宗日料。”
“对吧。”牧凡森说。
“不过后来没过半个月就腻了，自己买个锅在家学着做西红柿炒鸡蛋了，”翻译笑着说，“中国胃还是得中国菜养。”
“是这样的？这么快就会腻？”
“是这样的，其实会腻得特别快。”翻译说，“对了，我其实想问啊……”
“嗯？”
翻译悄悄往后瞅了一眼，见距离够，才回头来压低声音说：“队长真的知道这边的橙汁很难喝的吗？”
“啊？”牧凡森惊道，“很难喝的吗！”
“很难喝，”翻译一脸的一言难尽，“真的很难喝。”
辛青拿着真的很难喝的橙汁，翻了一圈，盯着配料表盯了半天，没看明白。“别盯了，喝吧。”霍柏衣说，“你又不是不知道这东西不好喝。”
齐柚坐在前排，闻言回头，莫名道：“不好喝？你知道不好喝你还拿的吗？”
辛青嘟囔了两声：“差不多吧。”
他一看就没在听齐柚说话。
齐柚撇撇嘴。
霍柏衣看她不高兴，就解释道：“因为我之前刚来这边的时候，下飞机渴了，霍华枫给我买过一瓶橙汁。”
辛青拧开橙汁，喝了一口。
齐柚说：“然后呢？”
霍柏衣都没来得及然后，辛青就在他俩眼皮子底下扭曲了表情。他仿佛是牙龈酸痛似的，一口饮料喝得龇牙咧嘴，好像见了鬼。
“我操！”他被酸得大骂，“谁家橙汁酸成这样！有病吧！！”
霍柏衣看向齐柚：“然后就是这样。”
齐柚：“……”
“我不是早跟你说过又酸又苦半点儿甜味都没有了吗。”霍柏衣从辛青手里拿过橙汁瓶子和盖子，把饮料盖好，放到旁边，把刚刚替他拿的另一瓶水拿了出来，塞到他手里，“早就知道的事你还非得去试一试，神经。”
辛青不服道：“我不是好奇吗。”
“知道是坑还往里跳的好奇就不叫好奇了。”
“那叫什么？”
“愚蠢。”
“……”
“愚蠢”的辛青无语。他拿着霍柏衣塞给他的新饮料看了一眼，好像是他平常在战队就爱喝的那种葡萄汁。
“这么一说，我突然想起来了。”
齐柚回身站起来，跪坐在车座上，扒着座位靠背面向后面，说：“之前霍哥刚来的时候，队长你不是就去战队买了橙汁给他吗，就因为这个啊？”
“对啊。”
辛青拧开葡萄汁，喝了一口，紧皱的眉头展开了。
味道很正常，好感人。
辛青呼了一口气出来，感觉重获新生。
齐柚说：“按霍哥的性子，这事儿估计就是和你随口一提的吧？”
“是啊。”辛青想了想，说，“好像就提了一次。”
“那你记性还挺好的。”
齐柚笑着说。
辛青被说得脸有点红，没理她，把脸别到了一边去。
齐柚笑着坐了回去。
大巴车开到酒店，牧凡森拿过他们的护照，去前台给他们登记好手续后，回来把护照和房间门卡都给了他们。
霍柏衣拿着橙汁，说要回房间去给辛青扔掉。
辛青一听，急了，把橙汁从他手里夺回来：“扔掉干嘛！我还没喝完呢！”
“还喝？”霍柏衣无语，“你不是也嫌难喝吗，还有什么好喝的。不爱喝就别逼自己喝了，给我，我给你扔了。”
“不行！我要喝！”
“……你倔什么，这玩意儿有什么好喝的？”
“我不管！”辛青抱紧怀里的橙汁，“我就是要喝，少管！”
霍柏衣拿他没办法，随他去了。
和牧凡森想的一样，他们并不想在酒店吃饭，晚上一群人闹哄哄地说想去外面吃。
翻译说那就带他们去高级料理店吃点刺身和寿司，大家举手同意，一群人就又出门去了。
距离世冠赛开赛还早，他们热热闹闹地玩了好几天。但整个过程里，霍柏衣都平静得像要原地坐化了。
连张然兴高采烈拍的发到平台上的照片，霍柏衣都被粉丝单独截图出来说平静得像一尊漂洋过海的老佛。
老佛这个形容让辛青当晚捶床笑了半小时。
霍柏衣的平静持续时间非常长久。
一直到世冠赛开赛当天的抽签仪式。
第86章
世冠赛开赛第一天, 是抽签仪式。
抽签仪式在即将举办世冠赛的东京电竞中心的场地里开启。
asd的一群人穿着队服，从大巴车上走了下来。
七月的天，热得离谱。
辛青把队服外套系在腰上, 手往眼眉上面一挡, 遮了遮毒辣的太阳，打量了一下东京电竞中心。
这是一座外表极其光鲜亮丽的建筑物，建筑构造鬼斧神工, 大楼以一种极其不科学的角度倾斜着, 东南边的角落被挖了半空, 用一种刁钻的角度站在一块被切割成漂亮的不规则几何形体的石头上。
那石头里面还冒着极其科技美的荧光，大楼外表也是高级的科技银。
还是白天, 楼身上就已经飘荡着动画, 最左上方还挂着“日本国际电竞中心”的文字。
估计等到晚上，这大楼的灯光会更加好看。
辛青问霍柏衣：“你来过吗？日本国内就在这儿打？”
“对, 就在这儿打。”霍柏衣说。
“别愣着啊，往前走。”牧凡森最后一个下来, 推着翟尹催着前面的人，“往前面走, 有人给引路。”
asd的日语翻译跑到他们前面，领着他们往电竞中心里面去。
门口已经有工作人员举着牌等着了。见他们过来, 就笑眯眯地迎上来问了翻译两句，之后就领着他们进去了。
路上，那领路的日本工作人员一直在给他们沿路介绍, 翻译就把话翻译过来, 给他们讲了一路。