暂停结束，球员重新登场。
骑士队的阵容发生了变化。
安东尼·帕克替换上场，而被换下的，正是失魂落魄的莫·威廉姆斯。
他低着头走回替补席，径直坐到了最末端的位置。
那里通常是队内饮水机管理员的专属座位。
没有教练拍他的肩膀，没有队友递上毛巾。
他被彻底孤立了。
比赛再无波澜。
孙悦接管一切后，步行者队的防线如同纸糊一般，被一次又一次轻易撕碎。
分差从20分，迅速扩大到30分。
比赛早早进入垃圾时间。
终场哨响，骑士队以118:86，一场32分的屠杀，血洗了康塞科球馆。
客队的更衣室里，本该是庆祝大胜的欢乐气氛，此刻有些压抑。
球员们各自做着拉伸，或者低声交谈。
但所有人都默契地绕开了一个区域——
那个角落里，莫·威廉姆斯独自坐着，头埋在双膝之间，一动不动。
詹姆斯走过他身边，目不斜视。
奥尼尔哼着歌去冲澡，仿佛那个位置上根本没有人。
孙悦甚至没有朝那个方向看一眼。
他正拿着战术板和助理教练讨论着没做好的防守细节。
沉默，是比咆哮更锋利的刀。
它将莫·威廉姆斯最后那点可怜的自尊，凌迟得一干二净。
……
第二天，风暴降临。
整个北美体育圈被一条推送新闻引爆。
nba最著名的爆料大神，人称“woi神”的阿德里安·沃纳洛夫斯基，在他的个人推特上发布了一条简短却震撼的消息：
【消息源透露，克利夫兰骑士队正在积极探索交易市场，他们兜售的核心筹码是球队后卫，前全明星球员——莫·威廉姆斯。】
woi从不失手。
这条推文，无异于一份官方的死刑判决书。
它向全联盟宣告：
莫·威廉姆斯，被他的母队，被勒布朗·詹姆斯和新晋票王孙悦，彻底放弃了。
球迷们恍然大悟。
将这条新闻与昨天比赛中莫·威廉姆斯离谱的表现，以及暂停时詹姆斯那“狮王之怒”的镜头联系起来，拼凑出了真相。
“天呐，原来昨天的三不沾是导火索！”
“惹谁不好，去惹那个1389万票的怪物？还是在‘国王’的眼皮子底下？”
“活该！自己作死，谁也救不了。”
曾经的全明星后卫，转眼间成了全美球迷嘲笑的小丑。
万念俱灰。
当莫·威廉姆斯在酒店房间里看到这条新闻时，手机从他颤抖的手中滑落。
惹怒一个核心，或许还有周旋的余地。
但同时惹怒球队的两个。
尤其是在其中一个王为了另一个王而向你发出审判时，你的职业生涯，在这个地方，就已经画上了句号。
第二天球队的合练开始前。
莫·威廉姆斯在所有人都到齐的训练馆里，主动走到了孙悦和詹姆斯的面前。
他深深地弯下了腰，姿态低到了尘埃里。
“勒布朗，孙……对不起。”
他的声音沙哑，充满了悔恨与绝望。
“是我太自私了，我被嫉妒冲昏了头脑。我接受球队的任何安排，交易我，或者把我按在板凳上，我都接受。”
全场安静下来。
所有人都看着这一幕。
看着这个曾经骄傲的全明星，是如何低下了他高贵的头颅。
詹姆斯冷着脸，没有说话，只是看向了孙悦。
他把处置权，完全交给了孙悦。
孙悦的表情依旧平静，看着莫·威廉姆斯，开口道：
“我希望你是真的想通了。”
“记住，我们所有人的目标，只有一个。”
“那就是奥布莱恩杯。”
他没有说原谅，也没有说不原谅。
但这句话，比任何宽恕都更有力量。
它宣告了私人恩怨的结束，并将一切都拉回到了团队的最高目标上。
这，就是格局。
在孙悦话音落下的瞬间，一道只有他能看到的光幕在眼前弹出。
【叮！】
【恭喜宿主完成隐藏任务：稳定军心！】
【任务描述：彻底清除更衣室内的不稳定因素，将球队凝聚力提升至巅峰。】
【任务奖励：【球星技能碎片】*10】
【宿主与核心队友‘勒布朗·詹姆斯’的‘化学反应’等级，提升至s级！
【s级化学反应：球场上，你与该队友的心意相通程度达到顶峰。无需言语，一个眼神便能洞悉对方的战术意图，传跑配合将出现‘灵犀一动’的默契加成！】
莫·威廉姆斯事件，到此，尘埃落定。
而骑士队，这艘经历过短暂颠簸的超级战舰，在拔除了最后一颗生锈的螺丝钉后，内部前所未有的团结，氛围达到了真正的巅峰。
全队的注意力，开始转向那个即将在日历上到来的日子。
圣诞大战。
对手——
卫冕冠军，洛杉矶湖人。
espn的头版头条，用了一个极具煽动性的标题：
《弃子归来：球场暴君孙悦，能否在斯台普斯，当着库普切克的面完成复仇？》
tnt电视台则将其渲染成一场神话级的对决：
《王权之争：科比的王座，詹姆斯的觊觎，与新晋票王孙悦的三角战争！》
洛杉矶。
湖人队上下，在面对媒体采访时，透露出卫冕冠军独有的，深入骨髓的傲慢。
拉马尔·奥多姆对着镜头轻笑道：
“孙？他在克利夫兰打得确实不错，数据很漂亮。但这里是斯台普斯，这里才是真正的舞台。我们会让他知道，回家的感觉。”
保罗·加索尔则显得更为绅士，但也暗藏机锋：
“我们是冠军，我们有自己的节奏和骄傲。我们不会为了某一个球员而改变我们的比赛计划。”
而最重磅的言论，来自那个亲手将孙悦扫地出门的男人。
湖人队总经理，米奇·库普切克。
面对记者的长枪短炮，他面无表情地推了推眼镜：
“裁掉孙，是基于球队当时情况做出的一个正确的商业决定。我们祝他在新的球队好运，但洛杉矶湖人队，从不为过去而后悔。”
这些言论，被原封不动地传回了克利夫兰。
骑士队的更衣室里，巨大的电子屏幕上，正循环播放着库普切克那段采访视频。
“……从不为过去而后悔。”
奥尼尔捏紧了拳头，发出嘎吱的声响。
詹姆斯一言不发，但眼神里的火焰，几乎要将屏幕点燃。
而孙悦的脸上，浮现出森然的笑意。
【叮！】
【s级复仇任务【湖人之殇】已激活至最高状态！】
【附加任务目标：在斯台普斯中心，用一场碾压式的胜利，让米奇·库普切克为他的傲慢付出代价！】
【附加任务要求：宿主个人数据，必须全面超越科比·布莱恩特！】
孙悦关掉了屏幕。
转过身，看向身后那群同样被激怒的队友。
“伙计们，去洛杉矶。”
“我需要你们跟帮我一起……拿回属于我的东西。”