球队的头号球星，当着所有人的面，直接终止了主教练安排的训练赛。
迈克·布朗盯着詹姆斯，嘴唇颤抖。
从他试图用权威去敲打一个不该被敲打的人开始，他就输得一败涂地。
他不仅没能压制住孙悦，反而亲手点燃了孙悦与奥尼尔、詹姆斯之间化学反应的引线.。
让他这个主教练，在球队核心三人组面前，彻底沦为了一个局外人。
“训练……结束！”
迈克·布朗几乎是从牙缝里挤出这几个字。
然后，头也不回地冲进了自己的办公室。
“砰！”
一声沉重的关门声，宣告着这场权力斗争的惨淡收场。
球场上的气氛松弛下来。
“哈哈哈！教练好像不太高兴啊！”
奥尼尔幸灾乐祸地大笑着，他走过来，巨大的手掌重重地拍在孙悦的肩膀上。
“别理他，小兄弟！在克利夫兰，能决定比赛的只有我们，不是战术板！”
詹姆斯也走了过来，脸上是抑制不住的兴奋：
“孙，沙克说得对。从今天起，你只需要考虑怎么把球传到最舒服的位置，剩下的，交给我们。”
他看着孙悦和奥尼尔，眼神里充满了对新赛季的无限憧憬。
一个能让他彻底解放的组织核心。
一个被重新激活的内线巨无霸。
总冠军的蓝图，从未如此清晰。
而另一边，被遗忘在角落的莫·威廉姆斯，默默地捡起自己摔在地上的训练背心，眼神空洞地走进了更衣室。
他听着场馆内传来的欢声笑语，属于他的时代，结束了。
……
几天后，骑士队训练馆的休息室内。
新赛季的脚步越来越近，空气中弥漫着大战将至的紧张与兴奋。
休息室中央的巨大液晶电视上，正在播放着espn一年一度的重磅节目——
新赛季球员实力排行榜。
这是每年最具话题性的榜单，是球员身价、地位和实力的风向标。
“来了来了！top10！”
有年轻球员喊了一声，所有人的目光都被吸引了过去。
电视画面上，一个个如雷贯耳的名字闪过。
“第3位，德怀恩·韦德！”
“第2位，科比·布莱恩特！”
“毫无悬念！2009-2010赛季，espn球员实力排行榜，第一位——勒布朗·詹姆斯！”
画面上出现了詹姆斯上赛季各种高光集锦，休息室内顿时响起一片欢呼和口哨声。
“老大牛逼！”
“蝉联第一！这就是king！”
詹姆斯靠在沙发上，脸上带着理所当然的微笑，享受着队友们的祝贺。
榜单继续向下。
“第28位，沙奎尔·奥尼尔。尽管年事已高，但‘大鲨鱼’的统治力在篮下依然不容小觑。”
奥尼尔摸着自己的下巴，嘟囔道：
“才28？这帮不懂球的家伙。”
“第51位，莫·威廉姆斯。上赛季的全明星后卫，拥有出色的得分能力，但他的稳定性将决定骑士能走多远。”
坐在角落里的莫·威廉姆斯听到自己的名字，脸上却没有任何表情，只是将头埋得更深了。
随着榜单不断公布，气氛变得有些微妙起来。
“安托万·贾米森，78位。”
“大z，伊尔戈斯卡斯，95位。”
骑士队的主要轮换球员几乎都已上榜。
但有一个人的名字，迟迟没有出现。
那个在休赛期掀起轩然大波，用一份全额中产合同签下的中国后卫。
“嘿，孙呢？他排第几？”
有人好奇地问了一句。
所有人都开始寻找。
100名开外……
没有。
200名……
依然没有。
300名……
还是没有！
整个休息室渐渐安静下来，只剩下电视里主持人念名字的声音。
所有人的表情都变得古怪起来。
终于，在一个不起眼的角落，当榜单公布到最后几位时，一个球员指着屏幕，用不确定的语气喊道：
“呃……我好像找到了。”
屏幕下方，一行小字一闪而过。
【第400位：孙悦（克利夫兰骑士队）】
nba大名单球员总共也就450人左右，这几乎是联盟垫底的存在！
更伤人的是名字后面的那段备注。
【备注：作为一名总冠军成员，他在湖人队几乎没有获得任何出场时间，数据可以忽略不计。休赛期以一份匪夷所思的大合同加盟骑士，传闻其在队内训练中展现了不错的实力，但极度缺乏正式比赛的证明。预计在新赛季，他仍然是板凳席末端的边缘球员。】
这段话，无声地宣告着，那份4年3200万的合同，就是nba历史上最大的笑话。
就在这时，电视画面切换到了王牌辩论节目《firsttake》。
查尔斯·巴克利那标志性的大嗓门响彻整个房间：
“400位？不，不，不！肯尼，我告诉你，这太高了！我敢和全美国的人打赌，如果这个叫孙悦的中国小子，新赛季场均得分能超过5分——仅仅5分！我就在节目上亲吻你肯尼·史密斯的屁股！”
演播厅内爆发出哄堂大笑。
紧接着，是“美国杨毅”史蒂芬·a·史密斯那张标志性的、充满夸张表情的脸。
他指着镜头，用近乎咆哮的语气嘶吼道：
“这简直是体育史上最大的骗局！一个靠着在训练中耍了点小聪明，晃倒了自己未来队友就骗到一份千万合同的人！你们居然把他排在第400位？这是对排在他后面的球员的侮辱！他根本就不配出现在这份榜单上！他应该去发展联盟！！”
“史上最差第400名！”
“年度最大笑柄！”
刺眼的标题在屏幕上滚动。
奥尼尔脸上的笑容早已消失，那双巨眼里闪烁着危险的光芒。
詹姆斯手背上青筋暴起，被触怒的恐怖气息弥漫开来。
他正要起身，去关掉那台该死的电视。
就在这时，孙悦制止了詹姆斯的动作。
“没事，勒布朗，我想听听他还能说出什么。”
孙悦从始至终都靠在沙发上，双臂枕在脑后。
仿佛刚才那场席卷全美的公开处刑，与他毫无关系。
他缓缓睁开眼睛，瞥了一眼电视上那张喋喋不休的脸度。
“查尔斯·巴克利……”
“一个值得尊敬的名宿。我们应该满足他的愿望。”
他顿了顿，环视了一圈表情错愕的队友们，慢悠悠地补充了一句：
“为了表示尊重，在他亲吻之前，我会提醒肯尼·史密斯先生……记得把屁股洗干净一点。”
“噗——”
离他最近的j.j.希克森一个没忍住，直接笑了出来，又赶紧捂住嘴。
奥尼尔愣了一下，随即爆发出雷鸣般的狂笑：
“哈哈哈哈！说得好！小兄弟！太tm对了！”