「可我的头很晕。」姚安心虚地问，「我们现在……能回家么？」


    按照原计划，两个人是要在别墅里看完烟火、过一夜，第二天早上才走的。但眼下这个地方，姚安是一秒钟也待不下去了。


    「当然！」苏粒答应得很爽快，「身体第一，我去和瑞恩打个招呼，咱们这就回去。」


    姚安内疚之余，悄悄松了口气：「谢谢，那我先去外面等你。」


    说完和白人女生挥了挥手，连道别的话都顾不上说，就逃也似的穿过大门，往车道上去了。


    ……


    回程已是凌晨，路上不堵。苏粒怕姚安头晕吐在车上，愣是把奥迪开出了法拉利的架势。


    「你闭眼休息一会儿，到了我喊你。」


    姚安怎么可能睡得着。


    说谎的人要吞一千根针，她被折磨得心慌，恨不得每隔几秒就要抬起手，试一试自己的鼻子有没有像匹诺曹一样变长。


    一路过弯加漂移，好险没被交警抓住，车子最终停在了高级公寓楼下。


    苏粒：「要不要我上去陪你？」


    姚安马上摇头：「不用，我已经好多了。」


    「好吧。后半夜发烧的话，就给我打电话，我带你去看急诊。」开走之前，苏粒想起什么，又嘱咐道，「dimi的事情你先别着急，等你病好了，我们再说。」


    话虽如此，那架势像是已经一锤定音，只等姚安痊癒之后联繫上设计师，就要买票去义大利了。


    可见所有的逃避，都只能是暂时。


    「好。」姚安挤出一个僵硬的微笑，望着奥迪车开走。


    而距离她真正到家，还有三十分钟。她得从这处根本不属于她的高级公寓，回到丹桂大街上的那间小阁楼。


    洛杉矶老城的治安一向糟糕透顶。


    凌晨一点，年轻貌美的女孩独自行走在这样的社区，无异于一场噩梦。


    ——才到路口，一个流浪汉就裹着破被子从草丛里钻了出来，高举双手沖姚安挥舞。他嘴里胡乱喊着什么，口齿不清，像在发疯。


    姚安怕惹上麻烦，连大气都不敢喘，急忙加快步伐。


    没走出多远，又看见路灯下聚集了几个满是纹身的男人。


    他们正在吞云吐雾，空气里瀰漫着da ma燃烧过后的焦臭味。兴许是吸嗨了，沖她吹起口哨：「嘿，美人！」


    姚安胳膊上每根汗毛都「唰」得竖了起来，干脆拔足狂奔。


    「跑什么，来吸一口！」身后传来不怀好意的大笑，像粘在鞋底的口香糖，甩都甩不掉。


    200英尺，500英尺，1300英尺。


    短短三四个街区，却比逃生电影里要恐怖的多。因为这是真实的生活，一旦被拖进暗处，根本不敢想像会发生什么。


    快点，再快点。


    肺叶因为缺氧变得火辣辣的，腿上沉重得灌了铅。姚安只管往前跑，嘴里发苦。牙齿咬得太紧，隐隐透出血腥味。


    终于。


    砰！


    姚安进了属于自己的小屋，慌乱地把门甩上，拴好链锁。她跌坐在单人床上，疯狂喘气，心脏快要从胸腔里跳出来，冷汗顺着额头往下流。


    「几点了，吵什么！stup b**ch……」隔壁住了一对脾气暴躁的夫妇，英语骂完又换成西班牙语。


    几乎是同时，放在兜里的手机也疯狂震动起来。


    【嘿！姚安，很高兴认识你，我是劳伦斯，今天聚会上的女生。】


    【听苏粒说，你的身体不舒服？希望你快点好起来。】


    【如果方便的话，我的姐姐想询问你，那件衣服……】


    英文字母每个都认识，连在一起却好像成片的蚂蚁在爬。


    压抑了一整晚的情绪，终于在此刻爆发。


    姚安把手机扔到一旁，整个人忽然开始无法抑制地发抖。上下牙碰在一起，咯咯打颤。


    是她活jsg该，是她自作自受。


    但该怎么办？


    有没有人能帮帮她？


    姚安茫然地把额头抵在膝盖上，手指紧紧抓着身上的西装外套，像是抓住最后的稻草。


    高定面料很脆弱，轻易就被揉出了褶子。


    啪嗒。


    一张名片从衣服侧袋里掉了出来，伴着熟悉的雪松香，落在地毯上。


    月亮隔着玻璃窗，看到了这一幕。


    可惜它太小，太暗，照不亮一方陋室。最后只能嘆了口气，背过脸，装作视而不见罢了。


    *


    钟浅锡是在一天后抵达沃斯堡机场的。


    达拉斯下着小雨，比洛杉矶要冷。老同学克里斯坐着新买的幻影，接他去高尔夫球俱乐部。


    「你要的那块地，在老施密特手里。那个德国佬知道下面有天然气，嘴硬得很，根本不松口。」克里斯从车上的酒柜里取出一瓶红酒，拔开木头塞子，「09年的阿尔巴利诺，来点吗？」


    钟浅锡拒绝了：「今天是礼拜日。」


    不能喝酒。


    「都毕业这么多年了，你怎么还记得学校的那些狗屁规矩。」克里斯被口水呛得咳嗽起来，「不会连莱特先生当时怎么说的，你也没忘吧？」


    「『凡事我都可行，但不都有益处；无论哪一件，我总不受它的辖制。』」 [1]


    「我的老天，你竟然还真记得！」


    钟浅锡当然记得。


    这是他学到的最好一课。