±ÊȤ¸ó

×Ö: ´ó ÖРС
¹ØµÆ »¤ÑÛ
±ÊȤ¸ó > ÖØÉúΪÂú¼¶ÃÈР> µÚ215ÕÂ

µÚ215ÕÂ

    µÚ99ÕÂ


    ÉÙÄê˵ÍêÄǾ仰£¬±ã̤½øËĹصÄÃÅÏûʧÁË¡£


    £ª


    ¡°Õâ¸öÈË¡­¡­ÊÇÎÒ£¿¡±


    ¡°ÊÇÄã¡£¡±


    ¼ÇÒäÔÚÕâÀïͻȻ¿ì½øÁËһϣ¬µ½ÁËÈýÄêºó£¬Ò²¾ÍÊÇÓÎÏ·¿ªÊ¼ºóµÄµÚ°ËÄê¡£


    ËûÃÇÖÕÓÚ¿´µ½Á˹ØÓÚÖØÉúµÄÕæÏà¡£


    2033Ä꣬ȫ¹úÐÒ´æÍæ¼ÒÈËÊýֻʣÏÂÁ˲»µ½Ê®ÍòÈË£¬È«ÇòÐÒ´æÈËÊý²»µ½ÈýÊ®Íò£¬ÉõÖÁÓÐЩС¹ú¼ÒÒѾ­È«¾ü¸²Ã»£¬Ò»¸ö²»Ê£ÁË¡£


    ¶øÔÚ¸÷¸ö¹ú¼Ò¾«Ó¢ÍŶӵĹ²Í¬Å¬Á¦Ï£¬ÓÎÏ·Ò²ÖÕÓÚ×ßµ½Á˺óÆÚ¡£


    Ëæ×ŽÍýµÄ»ý·Ö¹ýÒÚ¡£


    ÏµÍ³¸øÁËËûÃÇÁ½¸öÑ¡Ïî¡£


    µÚÒ»¸ö£¬¼ÌÐø¹¥ÂÔÓÎÏ·£¬Èçͬ×î³õ°ä²¼µÄÓÎÏ·¹æÔòÄÇÑù£¬°ÑËùÓÐÓÎÏ·È«²¿Í¨¹ý£¬×îºóÔÙ¹¥ÂÔºÚÉ«µÈ¼¶ÓÎÏ·¡£


    µ«ÊÇÒÔËûÃǵĽø¶È£¬´ó¸Å»¹ÒªÊ®Äê²ÅÄÜ¿ªÆôºÚÉ«ÓÎÏ·¡£


    µÚ¶þ¸ö£¬Ö±½Ó¿ªÆôºÚÉ«µÈ¼¶µÄÓÎÏ·£¬Ò»µ©¹¥ÂԳɹ¦£¬ÎÞÏÞÓÎϷͨ¹Ø£¬±»ÌÔÌ­µÄÍæ¼Ò»ØÀ´£¬ÊÀ½ç»Ö¸´Õý³£¡£


    ¸ÃÓÎÏ·ÔÊÐíÿ¸ö¹ú¼ÒÅɳöÒ»ÍòÎåǧÃûÍæ¼Ò½øÈë¡£


    È«ÊÀ½çÍæ¼Ò¹²ÏíÓÎÏ·½ø¶È£¬Ò»µ©ÓÐÒ»¸ö¹ú¼Òͨ¹ýÓÎÏ·£¬¼´È«Çòͨ¹ØÓÎÏ·£¬ÊÀ½ç»Ö¸´Ô­×´£¬ËùÓб»ÌÔÌ­µÄÍæ¼Ò»ØÀ´£¬¶á»ØµØÇò³É¹¦¡£


    µ«Èç¹ûµ½×îºó£¬Ã»ÓÐÈκÎÍæ¼Òͨ¹ýÄdz¡ÓÎÏ·µÄ»°£¬¼´ÎªÓÎϷʧ°Ü£¬µØÇòËùÓÐÍæ¼Ò¶¼½«±»³¹µ×ÌÔÌ­¡£


    €€€€ËùÓÐÍæ¼Ò±»³¹µ×ÌÔÌ­£¡


    µ«ºÜÏÔȻһµ©Ê§°Ü£¬ËûÃǾÍËÀ¶¨ÁË¡£


    ÄǸöʱºò£¬È«ÊÀ½çʣϵĺìÉ«»òÕß·ÛºìÉ«µÈ¼¶µÄÓÎÏ·¶¼ÊÇЩÄѿеÄÓ²¹ÇÍ·ÁË¡£


    ÒªÃ´ÊÇÄѶȼ«´ó£¬ÒªÃ´»¹Ã»ÕÒµ½¡£


    Êǵģ¬ÄÄÅÂÓÎÏ·¿ªÊ¼ÁËÆß°ËÄ꣬µ«ÈÔÓÐһЩÓÎϷû±»ÕÒµ½¡£


    Ã»°ì·¨£¬µØÇòÌ«´óÁË£¬¶øÎÞÏÞÓÎÏ·ÉèÖõĸ±±¾µãÒ»Ïòûʲô¹æÂÉ¡£


    É̵ꡢѧУ¡¢½ÖµÀ¡¢Ä³»§È˼ҿÉÄÜÊǸ±±¾µã£¬ÔÚ¿´²»¼ûµÄµØÏ°µºÓ¡¢ÉîɽÀÏÁÖÀïµÄɽ¶´ÉõÖÁÊǺ£µ×¶¼¿ÉÄÜ»¹Óи±±¾µã¡£


    ºÜÄÑÈ«²¿ÕÒ³öÀ´¡£


    ËùÒÔÔÚ¶à¹úÉÌÌÖÏÂÔÙÈýÕå×úó£¬ËûÃǾö¶¨Ã°ÏÕÒ»´Î£¬Ö±½Ó´³ºÚÉ«ÓÎÏ·£¡


    ÒòΪ°´ÕÕÏÖÔڵĽø¶ÈÀ´¿´£¬ÔÙ¹ýÊ®Ä꣬±£²»×¼Á¬Ò»Íò¾«Ó¢¶¼´Õ²»ÆëÁË£¬ËûÃÇÒ»Ö±±»ÏµÍ³Ç£×űÇ×Ó×ߣ¬µ¹²»Èç·ÅÊÖÒ»²«¡£


    È»ºóÑ×¹úµÄ¾ü¶Ó¼ÓÉϸ÷¸ö×éÖ¯µÄ¾«Ó¢Íæ¼Ò¼¯½áÔÚÒ»Æð£¬½øÈëÁËÓÎÏ·¡£


    ½á¹ûÏÖÔÚÒѾ­ÖªµÀÁË¡£


    ËûÃÇʧ°ÜÁË¡£


    Ã»ÓÐͨ¹ýÄdz¡ºÚÉ«µÈ¼¶µÄÓÎÏ·£¬¼¸ºõÈ«¾ü¸²Ã»¡£


    ÎªÁ˱ÜÃâÊÀ½ç»ÙÃð¡£


    ¾ü¶ÓºÍϵͳ×öÁËÒ»´Î½»Ò×£¬ËûÃÇ×ÔÔ¸±»Ä¨É±£¬»»È¡ÓÎÏ·ÖØÖÃÒ»´Î²¢ÇÒ±£ÁôÒ»²¿·Ö¾«Ó¢Íæ¼Ò¼ÇÒäµÄ»ú»á¡£


    ÏµÍ³´ðÓ¦ÁËÕâ¸ö½»Òס£


    ÄDz¿·Ö¾«Ó¢Íæ¼ÒÊǵ±Ê±»¹´æ»îµÄÅÅÐаñǰÎåǧµÄÍæ¼Ò£¬ÆäÖд󲿷ֶ¼ÊÇìͻƵijÉÔ±£¬Ö»Óм«ÉÙ²¿·ÖÊÇÉ¢ÈË£¬ËùÒÔÈç½ñµÄìͻƻù±¾³ÉÁËȫԱ¡°ÖØÉú¡±¡£


    ÄÇô½­ËÁÊÇÔõô¡°ÖØÉú¡±µÄÄØ£¿


    ÊÇÒòΪÄǸöºØÐÕÅ®Ñо¿Ô±¡£


    ÔÚÍæ¼Ò¼¯½á×¼±¸¹¥ÂÔºÚÉ«ÓÎÏ·µÄÄǶÎʱ¼äÀ½ÍýÓÖÓöµ½ÁËËý¡£


    Ëû°ÑÄÇÕÅÕÕÆ¬»¹¸øÁËËý£¬²¢ÇÒÎÊÆð¹ØÓÚ½­ËÁµÄÊÂÇé¡£


    Õâ²ÅµÃÖª£¬Ëý¾ÓÈ»Êǽ­ËÁµÄÇ×ÉúĸÇ×£¬¶ø½­ËÁµÄÇ×Éú¸¸Ç×ÔòÊÇÒ»Ãû¾üÈË¡£


    ¡°Ô­À´ÊÇËûÃǰ¡¡­¡­¡±¸Ð¾õµ½Éí±ßÉÙÄêµÄÑÛÉñÔÚÕâһ˲¼ä±äµÃ±ùÀ䣬ÊÖÄó³ÉÁËÈ­Í·£¬Â½ÍýÉúÅ´̼¤µ½Ëû£¬Á¬Ã¦ÈüÇÒäÓ°ÏñÔÝÍ££¬È»ºó±§½ôÁËËû£¬ÓÉ×Ô¼ºÀ´×ªÊö½ÓÏÂÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£


    ¡°Ð¡·è×Ó£¬ÄãÌýÎÒ˵¡£¡±


    ¡°Õ⻹ÓÃ˵Â𣿡±½­ËÁÍÆ¿ªËû£¬ÀäЦµÀ£º¡°¾ÍÊÇËûÃÇÅׯúÁËÎÒ£¬°ÑÎÒ¶ª¸ø½­¼ÒÈ¥Ñø°É£¿¡±


    ¡°²»£¬²»Êǵģ¬ËûÃÇûÓÐÅׯúÄã¡£¡±Â½Íý½«×Ô¼ºµÄ¼ÇÒäÌø×ª£¬Í£ÁôÔÚÁËÄÇÕÅÕÕÆ¬ÉÏ£¬Ëæ×ÅÄÐÈ˰ÑÕÕÆ¬±»ÕÛµ½ºóÃæµÄÁ½¸ö½ÇÕ¹¿ª¡£


    ºÕÈ»·¢ÏÖ£¬ÄǸöÎåÁùËêµÄСÄк¢Éí±ß×ø×ÅÁ½¸öÈË£¬¾¹È»¾ÍÊÇËûµÄ¸¸Ç׺ÍĸÇ×£¡


    Á½È˱§×ÅËû£¬Ð¦ÈݲÓÀá£


    ½­ËÁã¶×¡ÁË¡£


    Ôõô»á£¿Ëû´òС¼ÇÒäÁ¦¾ÍºÜºÃ£¬¿ÉÊÇÔÚËûµÄÓ¡ÏóÀËûÃ÷Ã÷´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâ¶Ô¸¸Ä¸£¬¸ü±ð˵ÊÇÅÄÕâÖÖÕÕÆ¬ÁË¡£


    €€€€»¹¼ÇµÃÂð£¿


    ºÍϵͳ×ö½»Ò׵Ĵú¼ÛÊDZ»³¹µ×Ĩɱ£¬²»»áÈ¥Ö±²¥¼ä£¬²»»áÁôÏÂÈκκۼ££¬°üÀ¨¼ÇÒä¡£


    ËùÒÔʵ¼ÊÉϽ­ËÁ²¢²»ÊDZ»ÅׯúÁË£¬¶øÊÇËû²»¼ÇµÃÁË¡£


    Æäʵ½­ËÁÔÚÎåËê֮ǰ¶¼ÊÇ´ýÔÚ¸¸Ä¸Éí±ßµÄ£¬Ö±µ½ºóÀ´£¬Á½ÈËΪÁËÖ´ÐÐÒ»¸ö»úÃÜÈÎÎñ£¬¾­³£³ö¹ú£¬²Å°ÑËûË͵½Á˽­ËÁ¸¸Ç׵ĵܼܵÒÀï¡£


    Ã»´í£¬Æäʵ½­Á¼º²Êǽ­ËÁµÄÇ×ÊåÊå¡£


    ÓÉÓÚÁ½È˵ÄÉí·Ý¶¼ÊǸ߶ȻúÃÜ£¬²»ÄÜËæ±ãÇ©Ãû£¬ËùÒÔºÏͬÊDZðÈË´úÇ©µÄ¼ÙÃû£¬Òò´ËÕâ·ÝºÏͬ²ÅûÓб»Ä¨É±£¬±£ÁôÁËÏÂÀ´¡£


    ¶øÇÒËûÃÇÇ©µÄ²¢²»Êǹý¼ÌºÏͬ£¬¶øÊǼÄÑøºÏͬ¡£


    ¡°ËûÃÇÊǰ®ÄãµÄ£¬´ÓÀ´Ã»ÏëÅׯúÄ㣬ֻÊÇÒòΪ̫æÁË£¬²»µÃ²»ÔÝʱÈñðÈËÀ´ÕÕ¹ËÄã¡£¡±


    ¡°ÊÇô£¿¡±½­ËÁ»¹ÊÇÀäЦ£º¡°¾ÍËãÒòΪËûÃDZ»Ä¨É±£¬µ¼ÖÂÎҵļÇÒä³öÏÖÁËÆ«²î£¬¿ÉÊÇÄѵÀÎÒ´ÓС±»ÈËÆÛ¸º£¬±»°ÔÁ裬±»±ðÈ˶á×ßÒ»ÇУ¬¶¼ÊǼٵÄÂ𣿡±


    ÓÉÓÚ½­Á¼º²ÊÇ×Ô¼ºµÄÇ׵ܵܣ¬ËùÒ԰ѽ­ËÁËÍËûÃǼҺó£¬Á½È˶¼Í¦·ÅÐÄ£¬È´²»ÖªµÀÄÇÒ»¼ÒÈý¿Ú¸ù±¾²»ÊÇʲôºÃÈË£¡


    Æð³õµÄÒ»Á½Ä꣬¶Ô½­ËÁÊÇ»¹²»´í£¬´òµç»°¹ýÀ´£¬½­ËÁҲɵºõºõµØ¿äÊåÊå¶ÔËûºÃ£¬¶øµÈËûÃÇ·ÅËÉÁ˾¯Ì裬¾Í¿ªÊ¼Ã÷Ä¿Õŵ¨µØÆÛ¸ºËûÁË¡£


    ½­Á¼º²Ò»Ö±¼µ¶Ê×Ô¼ºµÄ¸ç¸ç£¬Í¬ÑùÊÇÆ¶Çî³öÉú£¬Æ¾É¶Ëû¾ÍÄÜ¿¼ÉϾüУ£¬³ÉΪ¾üÈË£¬Á¢¹¦Êܽ±£¬»¹È¢Á˸öÖÇÉ̳¬Èº³¤µÃҲƯÁÁµÄÑо¿Ô±ÀÏÆÅ£¿


    ¶øËûȴµµÎÞΪÖÕÉú£¿Ã»ÓÐѧÀúûÓм¼Êõ£¬È¢¸öÅ©´åÆÅÄֻÄÜ¿¿´òÁ㹤ά³ÖÉú¼Æ£¿


    ¾ÍÁ¬ËûÃǵĶù×Ó¶¼Ñ¹Ëû¶ù×Óһͷ¡£


    Æ¾Ê²Ã´£¿£¡


    ËùÒÔËû¾ö¶¨°ÑÕâЩ¶¼ÇÀ»ØÀ´£¬¸ÄµôËûµÄÃû×ÖÖ»ÊǵÚÒ»²½¶øÒÑ£¬ËûºÍÍò»Û·¼Í¨¹ý¸÷ÖÖ¿°³ÆpuaµÄÊֶδòѹÆÛ¸º½­ËÁ£¬ÈÃËûµÄÐÔ¸ñÖð½¥±äµÃŤÇú£¬Ã»ÓÐ×ÔÎÒ£¬Ã»ÓÐÆ¢Æø£¬Ö»»áÌֺñðÈË£¬¹Ô¹ÔÌýËûÃǵϰ£¬Ê²Ã´¶¼²»¸Ò˵¡£


    ½­ËÁÔÚÄÇÑùµÄ»ð¿ÓÀﳤ´ó£¬×îºó»¹²îµã±»ËûÃǺ¦ËÀ¡£


    ÕâÒ»ÇÐÄѵÀ¶¼ÊǼٵÄÂð£¿


    ²»£¬²»Êǵġ£


    ÄÇÒ»Çж¼ÊÇÕæÊµ·¢Éú¹ýµÄ£¡


    ¡°¶Ô£¬Äã˵µÄû´í¡£¡±Â½ÍýÐÄÍ´µØ±§×¡Ëû£¬¼ÌÐø½²ÊöµÀ£º¡°ÎÒµ±Ê±¡­¡­²îµã°ÑËýÆþËÀÁË¡£¡±


    ÖªµÀÕæÏàµÄ½Íý±ÈÏÖÔڵĽ­ËÁ»¹Òª·ßÅ­¡£


    ËûÖ±½Ó¾¾×¡ÁËÄǸöÅ®È˵ÄÁì×Ó£¬²îµã¾ÍûÈÌס°ÑËý¸øÆþËÀÁË¡£


    Ëû·ßÅ­µ½Á˼«µã£¬¼¸ºõÊÇÅØÏø×ŰÑÒ»Çж¼¸æËßÁËËý¡£


    ¹ØÓÚ½­ËÁ´ÓСµ½´óµÄÔâÓö£¬¹ØÓÚËûÁÙËÀǰÊܵ½µÄÕÛÄ¥ºÍÍ´¿à¡£


    ¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±


    Å®ÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬Ëæ×ŽÍý·ÅÊÖ£¬Ëýʧ»êÂäÆÇµØµø×øÔÚµØÉÏ£¬ÀáÁ÷ÂúÃæ¡£


    Á¼¾ÃÒÔºó£¬Ëý²Å˵£¬ÊÇËý´íÁË¡£


    Ëý²¢·Ç²»°®½­ËÁ£¬Ã»Óи¸Ä¸²»°®×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬µ«ÊǶÔÓÚËûÃÇÕâÀàÈ˶øÑÔ£¬ÓÐЩÊÂÇé±È×Ô¼ºµÄÃü¶¼ÒªÖØÒª£¬¸ü±ðÌáÊǼÒÍ¥ÁË¡£


    ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ËûÃÇΪ¹ú¼Ò×ö³öÁ˾޴óµÄ¹±Ï×£¬ÊǺϸñµÄ¾üÈË£¬µ«È´²»ÊǺϸñµÄ¸¸Ä¸¡£


    ËûÃÇÒ»Ö±Ïë×Å×öÍêÕâ¸öÏîÄ¿£¬¾Í»ØÈ¥½Ó¶ù×Ó£¬½á¹ûÒ»»Î¾ÍÊ®¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÕâÆÚ¼äËûÃǺÜÉÙÓлú»á¿ÉÒÔ»ØÈ¥£¬Á¬´òµç»°µÄ´ÎÊý¶¼ÇüÖ¸¿ÉÊý¡£


    µ±³õ·¢ÏÖ¡°½­ÎÄÓþ¡±µÄÃû×Ö´ÓÅÅÐаñÉÏÏûʧµÄʱºò£¬ËûÃǺÍËùÓи¸Ä¸Ò»Ñù£¬±¯Í´Óû¾ø£¬ºó»ÚÍò·Ö¡£


    Ö±µ½µÃÖª±»ÌÔÌ­µÄÍæ¼Ò²¢Ã»ÓÐËÀ£¬²ÅÖØÐ´òÆð¾«ÉñÀ´Í¨¹Ø¡£


    ËûÃÇ·¢ÊÄ£¬µÈ¶ù×Ó»ØÀ´ÁË£¬Õâ´ÎÒ»¶¨Òª°ÑËû½Ó»ØÉí±ß£¬ÓÀÔ¶²»·Ö¿ªÁË¡£


    ¿ÉÊÇûÓлú»áÁË¡£


    µ±´Ó½ÍýµÄ¿ÚÖÐÌýµ½¶ù×ӵı¯²ÒÔâÓö£¬ÖªµÀËûÏÖÔÚ¶¼ÔÚÄǸö¸±±¾ÀïÊÜ¿àʱ¡£


    ËûÃǾöÐÄ£¬ÕâÒ»´Î±£»¤ºÃ½­ËÁ¡£


    ²»Ï§Ò»Çдú¼Ûͨ¹ýºÚÉ«ÓÎÏ·£¬»»½­ËÁ»ØÀ´¡£


    ¿ÉÊǼÙÈçÓÎϷʧ°ÜÔõô°ì£¿


    Á½ÈË×¼±¸ÁËn b¡£


    Õ⼸ÄêÀ´£¬»ùµØ¶¼ÔÚ×ö´©Ô½Ê±¿ÕµÄÑо¿£¬ÏëÈÃÈËÀഩԽʱ¿Õ£¬»Øµ½¹ýÈ¥£¬»òÕßµ½´ïδÀ´£¬µ«ÒÔĿǰµÄÇé¿öÀ´¿´£¬¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܳɹ¦ÁË¡£


    µ«ÊÇÅ®ÈËÑо¿³öÁËÒ»¸ö¿ÉÒÔС¹æÄ£´«ËÍ·Ç»îÌåµÄ»úÆ÷£¬ËýÊÔ×Å·¢ËÍÁË¡£


    ÄǾÍÊǹâÇò¡£


    ¡°°¡°¡°¡£¬½­°Ö°Ö£¬ÎÒÒ²ÏëÆðÀ´ÁË£¡¡±¹âÇòð³öÀ´£º¡°ÎÒ´«ËÍ»ØÀ´¾ÍÊÇΪÁ˱£»¤Ä㣡¡±


    µ±È»£¬Êµ¼ÊÉÏ´«ËͲ¢Ã»Óгɹ¦£¬ÒòΪ×îºóµÄ½á¹ûÊÇÓÎÏ·ÖØÖÃÁË£¬¶øËü»òÐíÊÇÔÚÖØÖõÄÄǸö½×¶ÎÀïÕýºÃ±»·¢ÉäÁË£¬¶ã¹ýÁËÖØÖá£


    µ«È´ÒòΪĨɱµÄЧ¹û£¬ËüÒ²Íü¼ÇÁËÕâ¼þÊÂÇ飬×ÊÁÏ¿âÀïµÄÁíÍâÒ»¸ö¼Æ»®½ÓÌæÁËËüµÄÖ÷³ÌÐò£¬µ¼ÖÂËü×Ô¼º¶¼ÒÔΪ×Ô¼ºÊÇ´©Ô½ÁËʱ¿ÕÀ´Õü¾ÈÊÀ½çµÄ¡£


    Ò²¾ÍÊÇËùνµÄ¡°¾ÈÊÀÖ÷¼Æ»®¡±£¬µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ËüµÄÈÎÎñÊDZ£»¤½­ËÁ£¬°ïËû¹ý¹Ø¡£


    ÕâÒ²¾Í½âÊÍÁË£¬ÎªÊ²Ã´¾ÈÊÀÖ÷¼Æ»®°ó¶¨µÄ²»ÊǵÚÒ»ÃûµÚ¶þÃû£¬¶øÊǽ­ËÁÕâÑùÒ»¸öÓÎÏ·¿ªÊ¼µÚÎåÄê¾ÍÁ¹Á˵ÄÍæ¼Ò¡£


    ¡°½­°Ö°Ö£¬½­°Ö°Ö£¬ÎÒ»¹¼ÇµÃÄ㸸ĸÁô¸øÄãµÄÓ°Ïñ£¬ÎÒÄܹ»¸øÄãÍêÃÀ¸´Ô­³öÀ´£¬ÎÒ¡­¡­¡±


    ¡°²»ÐèÒª¡£¡±½­ËÁÀäÄ®µØ´ò¶ÏËü£º¡°²»¹ýÊÇΪ×Ô¼ºÄÚ¾ÎÊê×ï°ÕÁË¡£¡±


    Ëû²Å²»ÐèÒªÕâµã¿ÉЦµÄ°®¡£
¡º¼ÓÈëÊéÇ©£¬·½±ãÔĶÁ¡»
ÄÚÈÝÓÐÎÊÌ⣿µã»÷>>>Óʼþ·´À¡
ÈÈÃÅÍÆ¼ö
´ó·î´ò¸üÈË ÒõÑô·çË®ÃØÂ¼ ѧ³¤£¬ÎÒ´íÁË ¶·Õ½Ä§Éñ º¬ÌÒ ÄæÌìаÉñ