±ÊȤ¸ó

×Ö: ´ó ÖРС
¹ØµÆ »¤ÑÛ
±ÊȤ¸ó > ÍËÒÛ¶Ó³¤´©½øÍÞ×Ûºóɱ·èÁË > µÚ12ÕÂ

µÚ12ÕÂ

    ÕâÕýÖÐÀäÖÎÏ»³€€€€¶ÔËûÀ´ËµÕâ¸ö´òÆðÀ´ºÜ¿ì£¬ÕâÒâζ×ÅÖ»ÒªÒ»ÖܵÄʱ¼ä£¬¾ÍÄÜÄõ½Ó¶½ð£¬²¢´ò³öÃûÆø¡£


    Ëû×øÖ±ÁËÉí×Ó£¬µã½ø²ãÖ÷µÄ˽ÐÅ¡£


    ¡¾ÂíÁ¦Å·£º½ñÍíÄÜ´òÂð£¬ÎÒÒ»Ö±ÓÐʱ¼ä£¬ÏëÒ»ÖÜ´òÉÏÈ¥¡£¡¿


    ¡¾À䣺ÄÜ£¬3000¡£¡¿


    ÀäÖβ»Ì«ÊìϤÐÐÇ飬±¨Á˸öºÜµÍµÄ¼Û¸ñ£¬²î²»¶àÊÇÂÛ̳ͬÐб¨¼ÛµÄÒ»°ë¡£


    ÕâÑùµÄµÍ¼Û£¬Èç¹ûÓöµ½Óо¯½äÐĵÄÂò¼Ò£¬ÉõÖÁ»á±»»³ÒÉÊÇÆ­×Ó¡£


    µ«ÊǶÔÃæÕâλ¡°ÂíÁ¦Å·¡±ËƺõÐĺܴó£¬ËûÖ±½ÓͬÒâÁË£¬²¢¸øÀäÖÎ˦¸öÁ˸öÅãÍæÆ½Ì¨µÄÁ´½Ó¡£


    Ç©Ô¼µÄ¹ý³ÌºÜ¿ì£¬Îå·ÖÖÓºó£¬ÀäÖξÍÊÕµ½ÁËÆ½Ì¨·¢À´µÄÕ˺ÅÃÜÂë¡£


    Àë½ÚÄ¿×éÏÂÎçµÄ»î¶¯¿ªÊ¼»¹ÓÐÒ»¸ö°ëСʱ¡£


    ´òÁ½°ÑÓÎÏ·´Â´ÂÓÐÓà¡£


    Ò»ÅԵĽ­Ã÷Õܾ­¹ýÒ»¸öÉÏÎçµÄÕÛÌÚ£¬ÒѾ­ÏìÆðº¢Í¯µÄ΢÷ýÉù¡£ÀäÖÎÇáÊÖÇá½ÅµØ·­Ï´²£¬×øµ½µçÄÔ×Àǰ¡£


    µØÒ«£¬Æô¶¯£¡


    Àϰå½èÀ´µÄÕ˺ŵÇÉÏÈ¥£¬ºÍÀäÖÎ×¢²áµÄСºÅ¸Ð¾õÍêÈ«²»Ò»Ñù£¬²»½ö½âËøÁËËùÓеÄÓ¢ÐÛ£¬Á¬·ûÎÄºÍÆ¤·ôÒ²¶¼ÊÇÕûÌ×ÕûÌ×µÄÊÕ¼¯£¬Ù²È»ÊÇÒ»¸öÈËÃñ±ÒÍæ¼Ò¡£


    ÀäÖΡ°ßõ¡±ÁËÒ»Éù¡£


    ËäÈ»ºÍËûÔÚlsgÕ½¶ÓʱÊÖÉϵÄȫȨÏÞѵÁ·ºÅ²îһЩ£¬µ«ÊÇÔÚÆÕÍ¨Íæ¼ÒÖУ¬ÕâµÄÈ·ËãÊǸö¶¥¸öµÄºÀ»ªÁË¡£


    ËûûÓÐÐÀÉÍÄÇЩӢÐÛÆ¤·ô£¬Ö±½Ó¿ªÁ˰ÑÅÅλ¡£


    Ñ¡ÔñÓ¢ÐÛ£¬È·ÈÏ¿ªÊ¼¡£


    Ôڵȴý¼ÓÔØµÄʱ¼äÀÀäÖλ¹ºÜÓÐÏÐÇéÒÝÖµشÓÒÎ×ÓÉϹÒ×ŵĽ­Ã÷ÕÜÍâÌ×¶µÀïÌÍÁË¿ÅÌÇ£¬Ò§Èë´½³Ý¼ä¡£


    Ìðζ»ìÔÓ×ÅËáɬ£¬ÕâÊÇ¿ÅÄûÃÊζµÄÆûË®ÌÇ£¬Ò§ÆðÀ´ÌáÉñÐÑÄÔ¡£


    Ò»ÍòÃûµÄ¶Ô¾ÖÖУ¬¶ÓÓѵÄˮƽҲÏà¶ÔÓÐËùÌáÉý£¬ÀäÖÎҲûÓÐÔÙÓöµ½×òÍíÄÇÖÖÓÖ²ËÓÖ°®½ÐµÄÉäÊÖ¡£


    ÔÚ¶ÓÓѵÄÅäºÏÏ£¬ÓÎÏ·½Ú×à¸ü¿ìÁË¡£


    ¶þÊ®·ÖÖÓ²»µ½£¬ÀäÖÎÒѾ­°Ñ±øÏß´øµ½Á˶ÔÃæµÄË®¾§ÃæÇ°¡£


    ¡¾¹§Ï²Äú±¾³¡ÓÎϷʤÀû£¡¡¿


    °éËæ×ŶÔÃæË®¾§±¬Õ¨µÄÌØÐ§£¬ÆÁÄ»ÉÏÁÁÆðʤÀûµÄ±êʶ¡£


    ÅãÍæÀϰå¶Ô´ËºÜÂúÒâ¡£


    ¡¾ÂíÁ¦Å·£º¿ÉÒÔ°¡£¬ºÜÓÐʵÁ¦£¬ÔÙÀ´Ò»°Ñ£¡¡¿


    ÀäÖÎËæ¼´¿ªÁ˵ڶþ°ÑÓÎÏ·¡£


    µÚÈý°Ñ¡¢µÚËİѡ­¡­


    Ã¿Ò»°Ñ¶¼ÊÇËÙͨµÄʤÀû£¬µÈËÄÁ¬Ê¤½áÊøÊ±£¬Àë½ÚÄ¿×éÔ¼¶¨µÄ»î¶¯Ê±¼ä»¹ÓÐÒ»¿ÌÖÓ¡£


    Ò»¿ÌÖÓÔÙÀ´Ò»°ÑÓÐЩ¹»Çº£¬ËûºÍÂíÁ¦Å·ËµÁËÒ»Éùºó£¬±ã´ÒæÏÂÏß¡£


    ÀäÖÎϨÁËÆÁÄ»£¬×øµ½´²ÑØ£¬ÄóÁËÄó½­Ã÷ÕܵÄСÁ³£º¡°ÐÑÐÑ£¬Æð´²ÁË¡£¡±


    ½­Ã÷Õܺߺßßóß󵨳éÁ˳é±ÇÒí£¬²ÅÆËÉÁ׎ÞëÂýÂýÕö¿ª´óÑÛ¾¦£º¡°ÎÑ»¹Ïë˯¡­¡­¡±


    ÀäÖÎÃæÎÞ±íÇ鵨³é³öÒ»ÕÅʪֽ½í£¬ÔÚáÌáÌÁ³ÉÏÓ²°î°îµØ´êÁ˼¸Ï£º¡°ÆðÀ´È¥Í棬СÓî¸ç¸çÔÚµÈÄã¡£¡±


    ½­Ã÷ÕÜÕâ²Å¹Ô¹ÔÅÀÁËÆðÀ´£¬»»ÉÏÒ·þ£¬Ò»¹Çµ·­Ï´²£¬Ëµ»°»¹´ø×ŸÕ˯ÐѵÄã¯È»£º¡°ÎÑÃÇÈ¥Íæ£¡¡±


    ÀäÖÎÊÇ×îºóÒ»¸öµ½²ÍÌüµÄ£¬ÊÖ»úÒ²´«À´Ò»ÌõÏûÏ¢¡£


    ÊǸոյġ°ÂíÁ¦Å·¡±´Ó´úÁ·Æ½Ì¨ºǫ́·¢À´µÄ¡£


    ¡¾ÂíÁ¦Å·£ºÐֵܣ¬ºÃÓÐʵÁ¦°¡£¬ÎÒ¿´´ôÁË£¬ËÄÁ¬Ê¤£¬°Ñ°ÑѪŰ£¬ÄãÊÇͨÌìÅã°É£¿¡¿


    ÀäÖζÔÕâÑùµÄ¿äÔÞ²¢²»·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬¶ÔÓÚְҵѡÊÖÀ´Ëµ£¬´òÕâÖÖÖзֶεÄÅÅ룬¾ÍÏ൱ÓÚÑо¿ÉúÆÛ¸ºÐ¡Ñ§Éú£¬Ã»Ê²Ã´ÖµµÃ´µµÄ¡£


    ÓÚÊÇ£¬ËûËæÊֻظ´Á˸ö¡°Ð»Ð»¡±¡£


    ÂíÁ¦Å·Á¢¿ÌÓÖµ¯ÁËÒ»Ìõ£º


    ¡¾ÂíÁ¦Å·£º¸çÃÇ£¬ÄܼӸö΢ÐÅÂ𣿡¿


    ºóÃæÓÖ¸úÁËÒ»´®Êý×Ö×Öĸ×é³ÉµÄid£¬ÏÔÈ»ÊÇËûµÄ΢Ðźš£


    ¡¾À䣺ºÃ¡£¡¿


    ¡°ÂíÁ¦Å·¡±Ò»¿´¾ÍÊdzÁÃÔÓÎÏ·µÄ¸»¸ç£¬ÒÔºó˵²»¶¨»¹ÄܸøËû½éÉÜÀ´±ðµÄÅãÍæµ¥£¬»òÕßÖ±½Ó°ÑÕËºÅ½è¸øËû¡£ËùÒÔÀäÖηÉËÙ¸øÕâλÀϰ巢ȥÁ˺ÃÓÑÉêÇ룬²Å̧ÆðÍ·À´¡£


    Õâ´Î¼¯ºÏµÄµØµãÊÇ´åÖÐÑëµÄ»¬°å¹ã³¡£¬Àî³ÛÔçÔçµØµ½ÁË£¬ÉãÏñ×éÒ²ÒѾ­¿ªÊ¼ÁËÂ¼ÖÆ¡£


    Àî³ÛÒѾ­½²ÍêÁË¿ª³¡°×£¬ÕýÔÚ½éÉÜÏÂÎçµÄÓÎÏ·¹æÔò¡£


    ¡°ÏàÐÅ´ó¼Ò¾­¹ýÉÏÎçµÄÓÎÏ·£¬¶ÔÏÂÎçµÄÓÎÏ·¹æÔò£¬¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ²Â²â¡£¡±


    Àî³ÛÂôÁ˸ö¹Ø×Ó£¬µÈ´ý׿αöÃÇÀ´½Ó²ç¡£


    ÉØçù£º¡°ÊÇÕÒ±ðÈ˵ĵæ×Ó°É¡£¡±


    ¡°Ã»´í£¬ÉØçù½ãÒ»²Â¾ÍÖС£ÏÂÎçµÄ¹æÔòÒ²ºÜ¼òµ¥£¬ÎÒÃDz»ÓÃÔÙ¶ãèèÀ²¡£ÏÖÔÚÊÇÅÀÅÀµæÑ°ÕÒ´ó×÷Õ½£¡¡±


    ¡°¹ËÃû˼Ò壬¸÷λ¼Î±öÒªÔڹ涨µÄʱ¼äÄÚÕÒµ½ÉÏÎçÆäËû¼Î±ö²ØÆðÀïµÄµæ×Ó£¬ÕÒµ½µÄµæ×ÓÔ½¶à£¬µÃµ½µÄ·ÖÊýÒ²Ô½¸ß¡£¡±


    ¡°ÎªÁËÈÃÓÎÏ·¸üÓÐȤ£¬Èôó¼Ò¿ÉÒÔ¿ìËÙÄõ½¸ü¸ßµÄ·ÖÊý£¬½ÚÄ¿×黹¼ÓÁËÒ»ÌõС¹æÔò¡£¡±


    Ìýµ½ÄÜ¿ìËÙ¸ü¸ßµÄ·ÖÊý£¬¼Î±öÃDz»Óɵö¼ÆÁסºôÎü¡£


    ¡°ÔÚÓÎÏ·¿ªÊ¼Ç°£¬Ã¿×é¼Î±öÐèҪѡÔñÁíÒ»×é¼Î±öΪ×Ô¼ºµÄÖ¸¶¨¼Î±ö£¬Èç¹ûÕÒµ½¶ÔÓ¦ÑÕÉ«µÄµæ×Ó£¬ÕâЩµæ×ӵķÖÊý±ã°´ÕÕÈý±¶¼ÆËã¡£¡±


    ¡°±È·½ËµÈç¹ûÀÖÐÂÖÛÑ¡ÔñÁËÔÆ¾°³Î£¬ÄÇôÀÖÐÂÖÛÕÒµ½Ò»ÕÅÔÆ¾°³ÎµÄ·ÛÉ«ÅÀÅÀµæ£¬¾Í¿ÉÒÔ¼ÓÈý·Ö£¬ÕÒµ½ÆäËûÑÕÉ«µÄµæ×Ó£¬ÔòÊǼÓÒ»·Ö¡£¡±


    ¡°ÐèÒªÌØ±ð×¢ÒâµÄÊÇ£¬¸÷λ¼Î±ö²»¿ÉÒÔÔÙ¶¯¼º·½ÑÕÉ«µÄÅÀÅÀµæÅ¶£¬Ö»ÄÜÕÒ±ðÈ˵ġ£¡±


    ¡°ÏÖÔÚÇë´ó¼Ò¾ö¶¨×Ô¼ºµÄÖ¸¶¨¼Î±ö°É£¬¹¤×÷ÈËÔ±»á¸ø´ó¼Ò·Ö·¢Ð¡°×°å£¬Çë¶¼¾ö¶¨ºÃÖ®ºóͬʱ¹«²¼¡£¡±


    ÕâÊÇÒ»ÌõºÜÓÐÒâ˼µÄ¸½¼Ó¹æÔò£¬±»Ñ¡ÔñÖÆ¶¨¼Î±ö£¬ËµÃ÷ËûµÄÅÀÅÀµæ±»ÈÏΪÈÝÒ×ÕÒµ½£¬µ«ÊÇÈç¹ûÓÐÁ½¸öÈËÖ¸ÃûÁËͬһÈË£¬ÄÇô¾Í»á³öÏÖ¾ºÕù£¬Ô­±¾ÈÝÒ×ÕÒµ½µÄÈý·ÖÅÀÅÀµæÒ²¿ÉÄܱ»ÆäËûÈ˽Ý×ãÏȵǡ£


    ¶øÍ¬Ê±¹«²¼µÄÒªÇóʹµÃÕâÆäÖÐÓÐÁ˺ܶà¶ûÓÝÎÒÕ©µÄ¿Õ¼ä¡£


    ÀÖÐÂÖÛÒ»ÏÂ×Ӿͷ´Ó¦¹ýÀ´£¬ËûÁ¢¿ÌȵÀ£º¡°ÎÒÏÈ˵ºÃ£¬ÎÒСÀÖ²»¸ã¶ñÒ⾺Õù£¬ÎÒ¾ÍÐ´ÉØçù½ãÁË£¡¡±


    ½Ó×ÅËû¾ÍÔÚС°×°åÉÏˢˢдÁ˼¸±Ê£¬ºÏÉϱÊñ£¬Ò»¸±²»ÔÙÐ޸ĵļÜÊÆ¡£


    ÉØçùÌôü£¬ËµµÃºÜÓлðҩζȴÌý²»³öÄÕÒ⣺¡°Ôõô£¬ÐÂÖÛ¾õµÃÎÒµÄÅÀÅÀµæ²ØµÃ²»ºÃ£¿¡±


    ÀÖÐÂÖÛæÒЦןæÈÄ£º¡°ÄÄÓУ¬ÎÒÕâ²»ÊÇÏë×ÅÉØçù½ãÆ¢Æø×îºÃÁË£¬Ò»¶¨²»»á¹ÖÎÒ¡£¡±


    ÉØçùÒ²ÔÚ°×°åÉÏдÁ˼¸±Ê£¬´òȤµÀ£º¡°ÄÇÎÒд¾°³Î°É£¬Îҿɲ»ÏñÀÖÐÂÖÛÄÇÑùÁáç磬ֻÏë×Å´ÓС¾°³ÎÕâ¶ù¶àÀ̼¸¿éÈý·Öµæ¡£¡±


    Ôƾ°³ÎºìÁËÁ³£¬Ð¡ÉùµÀ£º¡°²ÅûÓУ¬ÎҲصÄÒ²ºÜºÃµÄ¡£¡±


    ¿´Ñù×ӼαöÃÇÊDz»×¼±¸ÔÚÕâ¸ö¹æÔòÉÏ×öÎÄÕÂÁË¡£


    ÓÚÊÇÀäÖκÁ²»ÓÌÔ¥µØÔÚ°å×ÓÉÏдÏÂÀ×ÉðµÄÃû×Ö£º¡°ÎÒҲдºÃÁË£¬Ö¸¶¨À×É𡣡±


    À×ÉðÓÐЩ²»·þÆøÁË¡£


    ÔõôÈ˼ÒÈý¸ö¶¼ÔÚ°´Ë³ÐòÍùϽӣ¬µ½ËûÀäÖÎÆ«Æ«¾ÍÍá¹ýÀ´Ö¸ÏòËû£¿


    Ê²Ã´Òâ˼£¿ÎҲصIJ»ºÃߣ¡


    Ëû·´»÷ËÆµÄ°Ñ±Ê¸Ç¿ªµÃ»©À²À²Ï죬ÔÚ°×°åÉÏ´ó±ÊÒ»»Ó£¬Â¶³öºüÀê°ãµÄЦÈÝÀ´£º¡°ÄÇÎÒ¾ÍдÀäÖΰɣ¬ÕýºÃºÍмαö»¹²»Ì«ÊìϤ£¬ÎÒÀ´Ìæ¹ÛÖÚÅóÓÑÃÇÑо¿Ñо¿ÀäÖÎÐֵܲض«Î÷µÄÊÖ·¨¡£¡±


    ËûÐÄÀïÁ¢¿Ì¿ªÊ¼ÅÌËãÆðÔõô²ÅÄܰÑÀäÖεÄÊ®ÎåÕÅÅÀÅÀµæÈ«²¿ÕÒµ½£¬Êâ²»Öª´Ë¿ÌÖ±²¥¼äµÄµ¯Ä»ÒѾ­ÊÇÂúÆÁÄ»µÄ¹þ¹þ¹þ¡£


    [¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þÀ×Éð¸ù±¾²»ÖªµÀÀäÖÎΪɶѡËû]


    [À׸绹ÔÚºÍÀäÖΰµ°µ½Ï¾¢ÄØ]


    [»µÁËÕâÏÂÀ׸çÊÇÒªÍêÁË]


    [µÈ×Å¿´ºÃÏ·ÁË]


    µÚ11ÕÂ µÚ 11 ÕÂ


    À×ÉðºÍÀäÖλ¥ÏàÖ¸¶¨ºó£¬Ôƾ°³ÎÖ»ÄܱíʾËû½«»áÖ¸¶¨ÀÖÐÂÖÛ¡£


    ÓÚÊÇÎÞÈËÏÆ¿ª°×°å£¬ÎÞ¾ªÎÞÏÕ£¬ºÍËûÃÇÐûÑÔµÄÄÚÈÝÒ»Ö£¬Ã»ÓÐÈËÔÚÆäÖÐ͵͵С¶¯×÷¡£


    ÓÎÏ·ºÜ¿ìÕýʽ¿ªÊ¼£¬Õâ´Î¸÷λ¼Î±ö¶¼ÊǴӹ㳡³ö·¢£¬¿ÉÒÔ×ÔÓÉÑ¡ÔñѰÕҵķÏߣ¬Ò²¿ÉÒÔ½á°é¶øÐС£


    À×Éð¶«ÍûÍûÎ÷ÍûÍû£¬Ò²²»ÖªÔÚÏëЩʲô¡£


    [À׸çÊÇÏëÕÒ¸ö´óÍȸú×ÅÂð£¿]


    [ÄѵÀËûÏë¸ú×ÅÀäÖÎÈ¥¹Û²ìÀäÖε͝Ïò£¿]


    [ÄǿɾÍÓкÃÏ·¿´ÁË£¬ÀäÖÎÒ»¶¨ÊÇÖ±½ÓÈ¥Ó¾³ØµÄ]


    ÕýÈ絯ĻËù²ÂÏëÄǰ㣬ÀäÖÎÖ±±¼Ó¾³Ø¶øÈ¥€€€€Ö»ÒªÈ¥Á˾ÍÄÜÁ¢¿ÌÄõ½À×ÉðµÄÁùƬÅÀÅÀµæ£¬Ê®°Ë·ÖÇê¿Ìµ½ÊÖ£¬Éµ×ӲŲ»È¥¡£


    À×Éð¿´×ÅÀäÖγ¯Ó¾³Ø·½Ïò×ßÈ¥£¬²»ÃâÓÐЩ½ôÕÅ¡£


    ×Ô¼º²ØµÄ¼¸´¦µØµã¶¼ºÜ²»´í£¬Ó¦µ±¡­¡­²»»áÄÇôÈÝÒ×±»ÕÒµ½°É¡£


    ËûÓÌÔ¥ÁËÆ¬¿Ì£¬Ã»ÓиúÉÏÈ¥£¬Ç£×ÅÎ÷Î÷×ßÏòÁË´åׯµÄÃſڡ£


    Ëûû¼Ç´íµÄ»°£¬ÉÏÎçÀäÖÎÊÇ´Ó´åÃſڿªÊ¼µÄ£¬ËäȻӡÏóÖÐÄÇÀïÊÇÒ»´óƬ¿ÕµØ£¬µ«ÊÇ×ܹéÒªÇ×ÑÛÈ·ÈÏÒ»±é²Å·ÅÐÄ¡£


    µ±ËûµÖ´ïÃÅ¿Úʱ£¬²»ÃâÓÐЩɵÑÛ¡£


    ÕâÀïÕæ¾ÍÊÇһƬ¹âͺͺµÄ²Ýƺѽ£¿


    Î÷Î÷ÔÚ²ÝÆºÉÏÈÆÁËһȦ£¬ÅܵÃСÁ³µ°¶¼Ã°ÆðÈÈÆøÀ´£º¡°°Ö°Ö£¬ºÃÏñûÓп´µ½»ÆÉ«µÄÅÀÅÀµæ¡£¡±


    À×ÉðÓеã±Á²»×¡±íÇéÁË£º¡°Ôõô»áÒ»¸öҲûÓУ¬ÎÒ²»ÐÅ£¬¾òµØÈý³ßÎÒÒ²Òª¸øËüÍÚ³öÀ´£¡¡±


    Î÷Î÷ËÆ¶®·Ç¶®µØµãµãÍ·£¬ËûÑÛ¼âµØ·¢ÏÖÁËÀé°ÊϵÄÌú²ù£º¡°Óвù×ÓÒ®£¬ÄÇÎÒÃÇÒª¡­¡­Òª¾òµØÈý³ßÂð£¿Èý³ßÊǶàÉîѽ£¿¡±


    À×ÉðÔç¾ÍÇÆ¼ûÁ˲ù×Ó£¬ËûÕâô˵ֻÊÇÏë¹ý°Ñ×ìñ«£¬Ã»Ïëµ½¶ù×Óµ±ÁËÕæ¡£


    À×É𣺡°¡­¡­¡±


    Ëû×îºó°Ú°ÚÊÖ£º¡°ËãÁË£¬ÕæÍÚÏÂȥûÍêÁ˶¼£¬×ß°É£¬È¥±ðµÄµØ·½¿´¿´¡£¡±


    [±ð×ßѽ£¬Äãµ¹ÊÇÍÚѽ£¡]


    [ÌìÄÅËûÉõÖÁÃɶÔÁË´ð°¸]
¡º¼ÓÈëÊéÇ©£¬·½±ãÔĶÁ¡»
ÄÚÈÝÓÐÎÊÌ⣿µã»÷>>>Óʼþ·´À¡
ÈÈÃÅÍÆ¼ö
´ó·î´ò¸üÈË ÒõÑô·çË®ÃØÂ¼ ѧ³¤£¬ÎÒ´íÁË ¶·Õ½Ä§Éñ º¬ÌÒ ÄæÌìаÉñ